Vídeo : Reversal Goodbye

En medio de la batalla con el confundido Ota, la boca de Sonoda le dice el verdadero propósito de Kazuki. Fue "para usar Minato Tribe para vengarse de Ojiro que se rompió el brazo izquierdo". Hull y otros que lo conocían no encontraron el sentido de continuar la batalla y trataron de abandonar el juego. ¡Sin embargo, solo Taiga, que regresó del entrenamiento, no perdió la voluntad de luchar...!

Episodio siguiente

S01E10 - Declaration of War