El hecho de estar castigada no le impide a Elodie ir a una fiesta de Halloween para ver a la chica que le gusta, ni para pedirles a Moe y Tabitha que la acompañen.