Putting Out Fires

El bombero Nick Ramsey rescata a un niño atrapado en un viejo edificio envuelto en llamas, pero él no logra escapar y fallece rodeado por una espesa nube de humo.

Tru despierta junto a su novio, Evans, quien dice que debe acudir a una cita. Más tarde, cuando se encamina hacia la morgue, le sorprende besando a una otra mujer.

Tru confiesa a su hermano Harrison su capacidad para escuchar a los muertos. Más tarde, su hermana Meredith le anuncia que tras el fallecimiento de su madre, su cuerpo fue trasladado a la misma morgue en la que ella trabaja actualmente. Cuando llega allí, su compañero Davis examina el cuerpo de Nick Ramsey y el de una niña de 6 años, Samantha. Ambos murieron en el incendio. Cuando Tru se queda sola, escucha la voz de Nick pidiendo su ayuda.

De repente, la joven despierta otra vez al lado de su novio y se da cuenta de que ha regresado al día anterior. Con la información que dispone, su forma de actuar será muy diferente. Lo primero que hará será localizar a Nick Ramsey.

Episodio siguiente

S01E03 - Brother's Keeper