Closure

Un joven soldado llamado Jake Voight es ingresado en el hospital militar para ser operado, pero una vez allí, intenta escapar para ver por última vez al amor de su vida. Durante la huida intentan detenerle abriendo fuego contra él, resulta herido y fallece poco después.

La mañana siguiente Tru despierta con una llamada de su padre, que deja un mensaje en el contestador. Más tarde, la chica habla con sus hermanos, quienes han recibido también una llamada misteriosa de su padre.

Luc, que se encuentra en casa de su abuela, llama a Tru. Su tren de vuelta se ha retrasado y va a alquilar un coche para regresar cuanto antes.

El cuerpo sin vida de Jake llega a la morgue y Tru investiga las causas de su muerte. Descubre una foto de su novia en la cartera del chico. Más tarde, escuchará la voz de auxilio de Jake y regresa al día anterior...

Episodio siguiente

S01E09 - Murder in the Morgue