Después de que Sookie y Hugo hayan sido encarcelados, Sookie trata de pedir ayuda mediante Barry, y Jason tiene que enfrentarse a Steve y Gabe después de que éstos descubrieran que Sookie es su hermana.
Además, las cosas se complican para Sam gracias a Maryann y sus fiestas. Y Lorena retiene a Bill contra su voluntad.