I'm Alive and on Fire

Después de beber toda la sangre de Claudine, Eric es capaz de caminar de día y toma un baño en un lago local. Sookie pide ayuda a Alcide para recuperar a Eric. Después de hacerlo, ellos hablan de sus reservas frente a cada uno de sus compañeros de casa -Eric y Debbie, respectivamente. Jason escapa exitosamente de Hotshot, pero los hombres pantera lo siguen. Se las arregla para matar a Felton, lo que alegra a Crystal, pero ella es amenazada por Jason, que corre a la carretera, donde finalmente es descubierto por Hoyt y Jessica, que tratan de curarlo. Bill habla con Nan Flanagan sobre Eric y las brujas; Nan no cree que las brujas representen ningún peligro real. Más tarde, Bill descubre que Portia Bellefleur es su descendiente y pone fin a su relación. Mientras tanto, Marnie tiene una visión donde queman a una bruja y también intenta eliminar el hechizo de Eric, bajo la presión de Pam. Al final, Pam se cansa del lento progreso de Marnie y la amenaza, pero Marnie, una vez más poseída por el espíritu de una bruja maldice a Pam. En Bon Temps, Arlene y Terry se asustan por el comportamiento de su hijo. Sam se entera de que el ex de Luna, y el padre de su hija, es un hombre lobo celoso. Tommy vuelve con sus padres, pero es atrapado por ellos con los planes de su padre sobre usarlo en las peleas de perros, una vez más. Eric le pregunta a Sookie si quiere al antiguo Eric sin sentimientos y ella le dice que no, él le pide que le de un beso y Sookie sin poner resistencia deja que Eric la bese, pero antes de que esto ocurra llega Bill a su casa y le pregunta a Sookie si ella conoce el paradero de Eric a lo que dice que no, él intenta entrar a su casa, pero Sookie le pide a Bill que confíe en ella y se va.

Episodio siguiente

S04E05 - Me and the Devil