Midnight Sunrise

Kihel (Dianna) y Loran convencen a Harry de que se dedique a la agricultura para experimentar lo que es estar en la Tierra. Los dos más tarde se van juntos. El Suicide Squad llega a la montaña, donde Moonrace está excavando trajes móviles. Un oficial de Moonrace, Ralfa, descubre que la montaña contiene varias armas nucleares. Dianna y Kihel se reúnen y vuelven a sus lugares originales. Dianna y Harry convencen a Kihel de que se quede con ellos. El Galope y el Red Team también corren hacia la montaña. Se ignoran las súplicas de Ralfa para que cese la lucha. Gavane se lleva varias bombas nucleares y pelea con el Equipo Rojo. Las bombas nucleares detonan, iluminando el cielo en kilómetros a la redonda.

Episodio siguiente

S01E28 - The Burden