The Taking of Manupichi

Joseph se encuentra con Mayalito, quien no cree que Quoatl sea un rey cobarde. Los Adeskans exigen que Quoatl tome una espada y luche contra Taruka, pero él se niega. Joseph llega y proporciona una distracción, y Quoatl finalmente lucha contra Taruka. Quoatl se había negado a desafíos anteriores porque Taruka no estaba lista para convertirse en rey. Quoatl y Mayalito ayudan a atacar a los soldados de Dianna Counter mientras que Suicide Squad ataca sus cañones. Kihel intenta detener el disparo del cañón de rayos del Willgehm. Las bombas colocadas destruyen los cañones, junto con la ayuda de Taruka. Quoatl y Mayalito se sacrifican. Taruka se convierte en el nuevo rey y anima a Loran a ir al espacio.

Episodio siguiente

S01E34 - Fly! Into the Stratosphere