Fly! Into the Stratosphere

Midgard prepara al Gendarme para dirigirse al espacio. En Manupichi, se revela el conductor de masas. Harry se acerca al Gendarme en su Sumo pero no puede abordarlo. Miran y Phil discuten en el Soleil sobre qué hacer. El Willgehm se prepara para el despegue, pero Poe ataca. Loran lucha contra ellos en Turn A Gundam y es ayudado por Harry. El Willgehm despega y es ayudado por Turn A Gundam y Sumo, llegando a Sacktrager en el espacio.

Episodio siguiente

S01E35 - Sackträger