Loran y Sochie son perseguidos por Sweatson y sus Mahiroos, y Harry intenta detenerlos diciendo que ha rescatado a Dianna. Dianna, Cancer y Muron activan los sistemas del asteroide y luchan contra las fuerzas de Sweatson. Se encuentran con Loran y Dianna convence a Cancer y Muron de que confíen en él. Harry admite su amor por Kihel y la besa. Willghem entra en muérdago. Harry y Kihel se encuentran con Gym en el barco Aspite. Sweatson recibe órdenes de atacar. Los Mahiroos intentan encerrar el Willghem en Mistletoe, pero todos pueden escapar antes de que sea destruido.