Guin the Traitor

Kihel visita a Harry en el hospital, con la ropa de Dianna. Un grupo de personas se libera de la estasis, incluida la madre de Teteth. Guin, Michael y Sid revisan los registros de la Historia Oscura y piensan en producir en masa sus propios trajes móviles. Gym se encuentra con Dianna, pero se niega a entregar sus trajes móviles. Merrybell intenta matar a Dianna pero Gym la detiene, sin saber si es realmente ella y se van. Guin se encuentra con ellos. Dianna quiere que Loran robe el Turn X del Gym. Guin decide alinearse con Gym y le ordena a Willghem que se dirija a la Tierra para poder restaurar la Tierra usando la tecnología Moonrace. Loran huye, llevándose el Turn A Gundam con él. Gym lo ataca con el Turn X cuando se va, y Loran se ve obligado a escapar en el core fighter.

Episodio siguiente

S01E46 - To Earth Once Again