To Earth Once Again

Willghem se encuentra con Aspite y se dirigen a la Tierra. Bruno y Jacop fracasan en su intento de escapar. Loran regresa con Dianna y los demás en Gaingnham y deciden regresar a la Tierra. Más disturbios ocurren en la ciudad y Dianna les habla una vez más sobre cómo tiene que detener a Gym, luego todos pueden regresar a la Tierra. Gym envía fuerzas de Zssan mobile suit para evitar que Dianna se vaya. Harry y Loran trabajan para defenderse de ellos. Luego, todos abordan el Almaiya y despega de la Luna.

Episodio siguiente

S01E47 - Ghingnham Invades