Straker enfrenta la decisión más dura de su carrera cuando su hijo se daña críticamente en un accidente. La droga que puede salvar la vida del pequeño sólo puede transportarse a tiempo desde Nueva York en un Transportador de la SHADO, el mismo Transportador que está cumpliendo una misión fundamental en la Costa Oriental de Irlanda.