Tra le nuvole

En Val Pusteria se encuentra un globo aerostático que se estrelló contra las montañas, y más tarde se encontrará al piloto que está agonizando. Mientras tanto, Silvia y Tobias tienen que irse a una misión en el bosque, solos durante cinco días, pero Vincenzo intenta ocultar sus celos. Mientras tanto, Giorgio todavía está consumido por la culpa y continúa evitando a Chiara. La niña empieza a pensar que el problema es el sexo, los dos intentan hacer las paces pero Giorgio, abrumado por el remordimiento, le confiesa a Chiara que la ha traicionado.

Episodio siguiente

S02E07 - La leggenda del pescatore