Episode 406

Caroline, Ray/Maggie written by Elise Allen, directed by Tim Andrew
Maggie and Caroline are talking about Ray. Then, Ray comes over and Maggie wants Caroline to hide because she doesn't want Ray to know Caroline is there. Caroline hides under the bed. Ray and Maggie begin to go at it while Caroline is under the bed. Maggie gets up to get something and Ray calls his friend Tim to tell him he won't be coming to watch the basketball game tonight since he's getting laid. Caroline overhears everything. Maggie comes back and tells Ray to go watch the game because she doesn't want Caroline to get caught. Ray leaves and Caroline tells Maggie about what happened. Maggie doesn't believe her and she walks out. Caroline tells Maggie she will prove to her that Ray is a liar.
------------------------
Howie/Trudy, Pete, Dana written by Dave Holden, directed by Dale Roy Robinson
Trudy and Dana are talking about the date tonight. Trudy plans to show Howie that she can be totally sexy. Meanwhile, Howie

Episodio siguiente

S04E07 - Episode 407