Épisode 32

Jeanne se présente devant le juge. Steven Picard, pressenti pour le poste de psychologue, décrit les principes de son approche à Normand et à Martin. Marie est autorisée à retourner à l’unité 9, mais elle tient à témoigner de son amitié pour Jeanne avant de quitter l’aile à sécurité maximum. Heureuse de la retrouver, Suzanne lui fait des confidences. Lucie tente de dissuader Sébastien d’ouvrir le coffre-fort de son grand-père. Arlette rappelle Normand dans l’espoir d’une réconciliation. Georges avoue un secret qui lui pèse à Martin. Monsieur Musique réconforte Michèle, qui est bouleversée dès qu’elle pense à ses enfants. Sous la supervision d’Agathe, Laurence se rend à l’hôpital pour un examen en compagnie d’Olivier.

Episodio siguiente

S02E08 - Épisode 33