Una tragedia familiar azota a una de las concursantes del programa. Por su parte, Quinn sigue presionando a su equipo hasta unos límites que sobrepasan lo racional.