Rachel revela un secreto a Coleman que podría afectar su siguiente movimiento. Mientras, Quinn trabaja duro sobre sus sentimientos y mantener el control de las concursantes.