À la suite d'un meurtre, le lieutenant Morkel se lance dans une mission vengeresse, guidé par sa rage, tandis que Zenzi, blessée, arrive sur le pas de la porte de sa sœur.