Tras el asesinato, la rabia del detective Morkel le envía a una misión llena de venganza y Zenzi aparece herida en la puerta de casa de su hermana.