Mientras compra ropa, Daikichi se da cuenta de que necesita registrar a Rin en la guardería. Con la ayuda de su primo, Haruko Maeda, Daikichi encuentra una guardería temporal para cuidar a Rin mientras él va a trabajar. Sin embargo, Daikichi termina teniendo que trabajar horas extras, lo que hace que tarde en recoger a Rin, aunque está perdonado.