En un caluroso día de verano, Daikichi y Rin van a visitar la tumba de Souichi. Allí, Daikichi se da cuenta de que Masako ha estado de visita, por lo que va a buscar a Masako y le dice que Rin está allí, ofreciendo la oportunidad de mirarla en secreto. Después, Daikichi y Rin van a ver la casa de Souichi, ahora propiedad de su tío, donde encuentran que el patio ha sido reemplazado por grava.