Dmitri cerca a Doc y Julius mientras Axel y Scarlett se esconden de las hermanas. El pasado de Scarlett como aprendiza de caza vampiros sale a la luz.