Misty y su cápsula llevan un mensaje antiguo de la Tierra. AC utiliza Pyoro para descifrar el mensaje y el Nirvana se incapacita por un virus informático. Durante un ataque, Esdras da a luz con la ayuda de Hibiki, Dita, y la comunicación con Magno y Duero. El sonido de grietas bebé de Ezra contraseña del virus, restaura el control nave, y desbloquea el mensaje que contiene información sobre los Segadores y la colonización humana.