Sword, Gina y Sophie siguen adelante en su viaje. Hartos de dormir en el auto, encuentran un pequeño motel dirigido por un hombre obsesionado con el dinero.