Tras la brutal paliza que recibió a manos de Antonia y el resto de presas, Macarena vuelve a su celda con sus compañeras. Tiene dos costillas fisuradas, un traumatismo abdominal y contusiones por todo el cuerpo pero afortunadamente, no le ha pasado nada al bebé. La tranquilidad le dura, lo que tarda Zulema en aparecer por la celda.
Ésta sabe que Leopoldo tiene a su novio y no duda en tomar a Maca como rehén para llegar a un acuerdo con la familia Ferreiro: Si quiere que suelte a su hija tendrá que soltar a El Egipcio. Si no lo hacen, en una hora Macarena sufrirá un dolorosísimo aborto y si acepta El Egipcio acabará con ellos tarde o temprano. Leopoldo está entre la espada y la pared, pero ha llegado un punto en que no está dispuesto a ceder.
Zulema lo tiene todo estudiado para preparar un motín. Tiene a Macarena para negociar con Leopoldo y a Palacios para negociar con la directora.
Mientras, Miranda, ajena a todo lo que se está preparando en el penal, quiere que los funcionarios comiencen a utilizar un vocabulario correcto y evitar términos discriminatorios y malsonantes con las presas. En mitad de la reunión, suena por megafonía la voz de una presa a todo volumen. El espectáculo acaba de comenzar en Cruz del Sur, la “guerra” está preparada.
Desde su estreno en 2012, 'Unité 9' ha capturado la atención del público con su intensa narrativa y sus profundos personajes. Esta serie canadiense nos lleva a las entrañas del sistema penitenciario femenino a través de los ojos de Marie Lamontagne, quien es sentenciada a cumplir su condena en la prisión de mujeres de Lietteville. Con una trama que aborda temas como el sacrificio, el arrepentimiento y la lucha por la redención, 'Unité 9' se posiciona como un imperdible para los amantes del drama carcelario.
La primera temporada comienza con Marie enfrentando el duro impacto emocional y psicológico que supone entrar en una cárcel. A medida que avanza la historia, conocemos a otros personajes fascinantes como Jeanne Biron (interpretada por Eve Landry), quien también ha aparecido en series como 'M'entends-tu?' y 'District 31'. Jeanne es un personaje complejo cuya relación con las demás reclusas añade capas adicionales al relato ya intrincado.
Salomé Corbo da vida a Caroline Laplante, una figura clave dentro del personal penitenciario. Su presencia firme pero empática proporciona un contrapunto interesante al ambiente opresivo de la prisión. Este personaje está respaldado por actuaciones notables en otras producciones como 'Big Brother Célébrités'. A través de Caroline, vemos cómo el personal intenta mantener el equilibrio entre disciplina y humanidad.