Vídeo : Lejos de aquí

Nemo comienza un tratamiento experimental para retrasar el avance de su enfermedad y empieza a restaurar la barca que le compró a Lara cuando era joven, hecho que molesta profundamente a Chon. Además, Nemo le ha mostrado su confianza a Malcolm cediéndole el control de sus cuentas privadas, lo que despierta el resquemor de Mario, que por primera vez ve en él a un posible rival.

Por su parte, Lara encuentra un nuevo trabajo, pero en seguida descubre que detrás de la oferta hay alguien que conoce. El embarazo de Elisa pone en riesgo su vida, y Mario intenta convencerla de que no siga adelante.

Episodio siguiente

S01E06 - Aires de cambio