Wallander investiga el asesinato de un anciano observador de aves, encontrado empalado en postes de bambú afilados. Cuando otro hombre es reportado como desaparecido, Wallander se da cuenta de que está buscando a un asesino en serie.