El detective investiga cuando un cuerpo es encontrado medio enterrado en un pantano, visitando su casa, Wallander descubre signos de un intruso y que la hija de la mujer muerta está desaparecida. El regreso de un amor perdido lo distrae del caso en cuestión, ya que se encuentra con una banda de motociclistas que han estado causando problemas en la zona y comienza a sospechar que está siendo vigilado.