Un periodista tiene muchos enemigos. Esto no facilita el trabajo de los comisarios Beissl y Paulsen, que deben esclarecer la muerte de Georg Reitinger. El redactor jefe del Berchtesgadener Kurier había sacado a la luz recientemente un escándalo medioambiental. ¿Fue por eso por lo que lo empujaron desde un puente? La becaria Sissi Fischer informa de llamadas anónimas y amenazas y quiere investigar inmediatamente un reportaje sobre el trabajo policial, pero solo Max está de acuerdo con ella.