Revuelta en casa del comisario Beissl: ni sus hijas ni su mujer Elisabeth quieren seguir duchándose sin agua caliente. Pero antes de que Benedikt Beissl pueda ocuparse del asunto, le interrumpe una llamada de Jerry: Klaus Leibold denuncia el secuestro de su mujer, la acaudalada agente inmobiliaria Birgit Leibold. Solo han quedado su bolso y un zapato junto a la piscina de una lujosa propiedad.