Jerry Paulsen se dirige a un curso de formación cuando los frenos de su coche oficial fallan y acaba en la cuneta. Por suerte, solo sufre unos rasguños leves. Beissl descubre en el coche la bolsa de deporte de Jerry llena de drogas y tiene que investigar el asunto. Jerry niega rotundamente tener nada que ver con las drogas y sospecha que alguien quiere tenderle una trampa.