El propietario de una tienda de bicicletas es hallado muerto en su negocio por su novia Steffi y su empleado Tom Lehnert. Rápidamente, el exnovio de Steffi entra en el punto de mira de Beissl y Jerry. Al parecer, no ha superado la ruptura y la acosa. Además, la víctima le debía mucho dinero a un buen amigo, quien se lo reclamó poco antes de su muerte. Pero solo cuando los comisarios examinan más de cerca el pasado de Tom Lehnert, encuentran al asesino.