Beissl se ha aficionado a los perros. En realidad, opina que los perros no tienen nada que hacer en la comisaría. Pero Spezl es especial y está en estado de shock. Su dueño ha sido asesinado, con una pala, como pronto descubre la forense Sonja Bitterling. Werner Murrer, fundador y entrenador de la asociación de perros de búsqueda y rescate de Berchtesgaden, yacía muerto en el aparcamiento de su club canino, custodiado por Spezl. Su novia, Josefine Scheffler, está consternada: Werner había salvado unas 100 vidas con sus equipos de adiestradores caninos y no tenía enemigos. Aunque el granjero Josef Holler es una excepción. Él culpa al fallecido de que su mujer Uli esté en silla de ruedas. Y luego está Lilly Wengert, que está enfadada porque su perro Zeus no era lo suficientemente bueno para la unidad canina de Murrer. Zeus ha desaparecido y Roland, el marido de Wengert, está muy preocupado por él.