Beissl no está nada contento cuando una patrulla de policía lleva a su hija Eva a casa. Eva ha participado en una sentada no autorizada contra una carretera de circunvalación, lo que poco después lleva al astuto político local Ferdinand Erler a presentarse ante Beissl. Y entonces Jerry y Sophia informan del hallazgo de un cadáver: Marlene Thaler, icono publicitario de Berchtesgaden y rostro de la quesería Alpenkönig, ha sido asesinada. A primera vista, Marlene era querida por todos y ni su padre y mánager, Ernst Thaler, ni nadie más se explica su muerte. Pero pronto la directora de la quesería «Alpenkönig», Heidi Schäfer, el novio de Marlene, Sepp, y también su padre pasan a ser sospechosos. Cada uno de ellos tendría un motivo para asesinarla. Porque Marlene se había independizado.