Beissl y su mujer se quedan muy sorprendidos cuando, de repente, Ava, la sobrina de Ellis de 15 años, aparece en la puerta desde Berlín. En su mochila no solo lleva unos auriculares, sino también algunos secretos que le darán muchos quebraderos de cabeza a Beissl y convertirán a Johanna en cómplice. ¿Cuándo se ha dado el caso de que los propios compañeros denuncien a un familiar por viajar sin billete? También en el ámbito profesional, al jefe de la policía de Berchtesgaden le vienen malos recuerdos. Hace seis años fue el primer policía en llegar al lugar de un atraco a un banco, y en aquel entonces no se cubrió de gloria.