Die Maske

Revuelta en la tranquila localidad de Berchtesgaden. Un hombre enmascarado ataca casi a diario a ciudadanos desprevenidos. El periódico de Johanna acusa a la policía de inactividad. Beissl se siente ofendido en su honor. Especialmente cuando un tal señor Pfeifer lo deja en ridículo públicamente en la taberna. El último ataque del hombre enmascarado ha terminado en sangre. La víctima, Markus Moosner, copropietario de una empresa de maquinaria agrícola, yace en coma en el hospital. Su esposa Theresa teme por él, al igual que el amigo y colega de Moosner, Thomas Sassinger. Sophia y Jerry investigan a un motociclista, Kevin Steiner, que podría ser el autor de los ataques, mientras que Ava de repente actúa de forma muy extraña. En una conversación con Johanna, menciona el nombre de un conocido de Berlín que ahora podría estar en Berchtesgaden. Moosner recibe una visita en el hospital. Su vida corre peligro.

Episodio siguiente

S05E08 - Blinde Wut