¿Son realmente fantasmas y monstruos los que bailan ahí fuera, frente al paisaje montañoso? A la mañana siguiente, la campista Luzia está completamente perturbada porque, además, su compañero David ha desaparecido. Anna Hinterweger, que pasa por casualidad, lleva a la joven a la comisaría, donde Sophia y Jerry dudan de su historia, ya que Luzia está claramente drogada. Pero entonces encuentran el cadáver de David en el bosque. Al granjero Paul Hinterweger le incomoda la investigación policial, porque teme que salgan titulares negativos para su proyecto de complejo vacacional...