Moderne Zeiten

De camino al bufete de abogados Röder en Berchtesgaden, la empresaria muniquesa Paola Wagner sufre un accidente con su descapotable en una carretera de montaña. Ha sido atacada por un dron. Cuando Sophia y Jerry visitan a la abogada, allí les espera Sven Mielow, socio comercial de Wagner. Él admite que anteriormente había mantenido una relación con Paola y que le sorprendió su deseo de abandonar la empresa conjunta. El dolor por la muerte de la tía es moderado para la joven Vevi Wagner y su novio Lukas cuando los comisarios los visitan en la granja de montaña. La fallecida no quería ceder su parte de la granja de sus padres, sino que insistía en deshacerse de las vacas e instalar paneles solares en los prados alpinos...

Episodio siguiente

S05E13 - Die Tränen der Madonna