La llegada repentina de la madre de Lucas, Helen Bouchard, pone a Elizabeth más que nerviosa cuando comienza a editar su manuscrito. Lee se lastima la espalda. La llegada de un nuevo personaje hace que Rosemary reflexione sobre lo que quiere en la vida.