Thomas sale de caza en la comunidad de coleccionistas de cosas de la Segunda Guerra Mundial, ya que puede estar relacionado con la muerte de Ulrik. Helene intenta sacar algo más de Laurits.