Helene intenta averiguar quién es el "noctámbulo", mientras Thomas indaga en el pasado de Sebastian. Y el gángster Jimmy aparece de repente en Hvide Sande.