A regañadientes, Ellis acepta la traición de Max, sabiendo que ella lo arriesgó todo para revelarle información sobre el asesino de su hermano. Ahora que se les ha asignado un nuevo caso, se sumergen en una red de carreras callejeras a alta velocidad.