Atrapada en casa con un esguince de tobillo y unos prismáticos, Max está convencida de que ha sido testigo de un asesinato mientras espiaba el piso de enfrente.