Ellis recibe nueva información que le lleva a un club de jazz y, posiblemente, hasta la persona responsable de la muerte de Daniel. Max se hace pasar por un cantante del club para recabar información. George comparece ante la comisión de libertad condicional.