La elevada tensión con los habitantes del pueblo hace que André tome una difícil decisión acerca del Palacio de Invierno. Él y Rose le dan un ultimátum a Raney.