Light Years

El equipo de Jack Malone busca al técnico de rayos X, Teddy Cota. El hombre, de 37 años, ha creído desde que era un niño que fue abducido por los extraterrestres. La ex novia de Teddy, embarazada, comenta a los investigadores que rompió la relación después de que Teddy le confesara que temía que los alienígenas iban a volver para llevárselo a él y al niño. Un amigo de Teddy, con similares creencias, asegura que días antes de su desaparición dos hombres vestidos de negro trataron de secuestrarles.
Mientras, el abogado de Jack le informa de que su mujer tratará de usar su affair con Samanthat para conseguir la custodia de sus hijos.

Episodio siguiente

S03E04 - Upstairs Downstairs