El equipo determina si las actividades criminales en el pasado una ex-convicta causaron su desaparición tras visitar a un preso.