El guerrero Vercinix es capturado por los hombres del César para correr en el Coliseo Romano. Para salvarlo, Xena captura al líder romano Chrassus para hacer un intercambio.