El Neko-Musume (gato-niña) pide Yuko a prestar su Watanuki para un trabajo: Watanuki es para sacar agua de un pozo, a cambio de un huevo. Para el acceso al pozo, Watanuki se ve obligado a culpa en un jardín privado de una casa y se da cuenta de una mujer sentada inmóvil en una ventana alta.