Hinata y Aoi siguen con su día en Gunma, cada una por su lado, pero mientras se divierten con sus amigas no puden evitar pensar la una en la otra. Aguas termales, té en las cumbres y otras experiencias que no podrán olvidar pero que no compartieron.